as a formality
英
美
[网络] 作为一种形式
双语例句
- Let's end up with one final question, just as a formality.
按照惯例，我们以一个问题结束面试。 - As is known, the conversion of most of our business publishing agents was driven by the government, and the traditional concept and management model led the conversation to a mere formality, so the internal transaction cost is too high.
我国大部分经营性出版单位的转制是通过政府主导来推动的，长期以来事业单位的传统观念和管理模式导致转制流于形式，出版单位内部交易成本过高。 - Token review-Doing the review as a formality just because the management intends to get it done.
令箭式复查&将复查活动形式化，只因为是管理层打算这样做。 - From science and technology management perspective, the act of placing more emphasis on initiation of a scientific and technological plan project than its management, and doing inspection and report as a mere formality have directly caused its poor quality.
从管理角度看，重立项、轻过程管理，结题验收走过场是导致科技计划项目质量低下的主要原因。 - He looked upon the wedding ceremony as a mere formality& something to be got over with as quickly as possible.
他只把婚礼看成一种形式，一件应尽快了结的事。 - A short visit, especially one made as a formality or for business or professional purposes.
拜访短暂的访问，尤指礼节性的或为商业和职业目的而进行的。 - Places such as Andrew Edmunds or Hereford Road have a similar, almost monastic, aesthetic which is intended to focus attention on the food while escaping any of the social pressures of formality.
安德鲁•埃德蒙兹（AndrewEdmunds）与禧福道（HerefordRoad）等餐厅的审美情趣大同小异、几乎堪比修道院，目的就是让用餐者专注饭菜质量，同时可以避免正式社交场合之繁文缛节。 - At international level, a country's image is better served if a science minister is actively involved in bilateral exchanges, rather than treating his or her attendance as a mere formality.
在国际层面上，如果科学部长积极参与到双边交流，而不是把参加会议当作是一种纯粹的礼节，一个国家的形象就会更佳。 - In practice, the daily mathematics classroom learning evaluation and homework evaluation still exist many problems, such as some become a mere formality, lack of scientific and practical, and some too palaver to waste teachers 'time.
在实践中，日常的数学课堂学习评价及作业评价中仍存在诸多问题，如有的流于形式，缺乏科学性和操作性，有的过于繁琐，浪费教师时间。 - For that reason, the University offers practicums as a way to get around the formality of creating a new course.
因此，该校推出了一些实习课程，以绕过开办新课程的手续。